‘El Señor de los anillos’ da mucho juego en lo que a ilustraciones se refiere. Y eso que Tolkien se molestaba en describir con bastante detalle cada personaje y cada lugar como para que ahora vengan hordas de ilustradores a convertir la Tierra Media en lo que a ellos les parezca oportuno (vale, en realidad nos encanta que lo hagan).
Si hace poco pudimos ver un ‘Hobbit’ en versión arte rusa soviética, hoy toca irnos al mismo país para observar unos dibujos inspirados en el estilo de la iconografía rusa cristiana. Tan inspirada que, de hecho, uno hasta encuentra ángeles y personajes que pertenecerán a la obra de Tolkien pero juraría que son Cristo y sus discípulos. Aunque también es cierto que en otras de las imágenes el estilo es bastante diferente, en todo caso, siempre lleno de color y una personalidad única. Como el autor las define: son miniaturas medievales distintivas de diferentes épocas.
Son obra de Sergey Yuhimov para una edición rusa de la trilogía en 1993. Puedes ver estas y otras más en Let us lie in the sun. Te podrán gustar más o menos, pero nadie puede negar que es una visión bien original del mundo de Tolkien.
